乱摊子 (luàn tān zǐ) — un pasticcio senza speranza; una situazione caotica
Definition
Sostantivo informale e vivido per un 'caos senza speranza' — una situazione o organizzazione in completo disordine difficile da sistemare. Spesso abbinato a 收拾 ('pulire').
noun
un pasticcio senza speranzauna situazione caotica
Examples
- 乱摊子，。Gōng sī xiàn zài yǐ jīng chéng le yí gè luàn tān zǐ, shuí yě guǎn bù liǎo.L'azienda è diventata un caos senza speranza; nessuno può gestirla.
- 乱摊子。Zhè ge luàn tān zǐ xū yào huā hěn cháng shí jiān lái shōu shi.Questo caos richiederà molto tempo per essere sistemato.
- 乱摊子。Tā bǎ yuán lái de luàn tān zǐ zhěng dùn hǎo le.Ha sistemato il caos originale.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.