二十分之一 (èr shí fēn zhī yī) — un ventesimo; uno su venti

Definizione

Frazione che significa 'un ventesimo' — si legge èr shí fēn zhī yī. Schema: numero + 分 + 之 + contatore (es. 三分之一, 百分之一).

numerale
un ventesimouno su venti

Esempi

  • 二十分之一。
    Zhǐ yǒu èr shí fēn zhī yī de rén tōng guò le zhè cì kǎo shì.
    Solo un ventesimo delle persone ha superato questo esame.
  • 二十分之一。
    Gōng sī huì bǎ èr shí fēn zhī yī de lì rùn juān gěi cí shàn jī gòu.
    L'azienda donerà un ventesimo dei suoi profitti in beneficenza.
  • 二十分之一。
    Zhè zhǒng bìng de fā bìng lǜ dà yuē shì èr shí fēn zhī yī.
    Il tasso di incidenza di questa malattia è circa uno su venti.

Origine

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 二 è composto da due tratti paralleli; il numero di tratti indica la quantità.

Apri 二 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma primitiva di 十 era principalmente un tratto verticale, a volte con un punto, e in seguito ha acquisito un tratto orizzontale per formare una croce. Per il numero dieci, segna il successivo digit superiore all'uno.

Apri 十 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 止, un piede, con 一, un punto di partenza, e significa muoversi.

Apri 之 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.