二百五 (èr bǎi wǔ) — (gergale) uno sciocco, un sempliciotto, un fesso
Definition
Insulto colloquiale che significa 'stupido o sempliciotto' — letteralmente '250', da una vecchia storia in cui mezza tael (半吊子) veniva derisa come 不成器的二百五. Usalo solo nel parlato informale, non in contesti formali.
noun
(gergale) uno scioccoun sempliciottoun fesso
Measure word · 个
Examples
- 二百五，。Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.È proprio uno stupido — non riesce nemmeno a fare una cosa così semplice.
- 二百五。Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.Non startene lì a sognare a occhi aperti come uno stupido.
- 二百五，。Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.Tutti ridono di lui perché è uno stupido, ma a lui non importa affatto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.