云霄 (Yún xiāo) — il cielo, i cieli (letterario)

Definition

Termine letterario/poetico per il cielo alto – 'che perfora le nuvole' (高耸入云霄, 响彻云霄). Molto più formale del quotidiano 天空 o 天.

noun

il cieloi cieli (letterario)

云霄，。
Fēi jī chuān guò Yún xiāo, xiàng yuǎn fāng fēi qù.
L'aereo ha perforato le nuvole ed è volato verso lontano.
云霄，。
Tā tái tóu yǎng wàng Yún xiāo, xīn zhōng gǎn kǎi wàn qiān.
Alzò lo sguardo verso il cielo, colmo di mille emozioni.
霄，。
Zhè zuò shān gāo sǒng rù Yún xiāo, shí fēn zhuàng guān.
Questa montagna si innalza fino alle nuvole, è estremamente maestosa.

Appears in