TongTong
Accedi

交代 (jiāo dài) — consegnare (compiti, lavoro) a un successore; dare istruzioni; dire (a qualcuno di fare qualcosa); confessare; giustificarsi; spiegare chiaramente

Definizione

交代 copre tre sensi distinti: consegnare il lavoro a un successore (formale; cfr. 移交), dare istruzioni o ordini a qualcuno, e confessare/spiegare (cfr. 坦白 'confessare').

verbo
consegnare (compiti, lavoro) a un successoredare istruzionidire (a qualcuno di fare qualcosa)confessaregiustificarsispiegare chiaramente
Facili da confondere

Esempi

  • 交代。
    Tā tuì xiū qián bǎ gōng zuò dōu jiāo dài qīng chǔ le.
    Ha consegnato tutto il lavoro chiaramente prima di andare in pensione.
  • 交代。
    Lǎo bǎn jiāo dài tā míng tiān qù jī chǎng jiē kè hù.
    Il capo gli ha detto di andare all'aeroporto domani per prendere un cliente.
  • ，交代。
    Zài fǎ tíng shàng, tā bù dé bù jiāo dài zì jǐ de zuì xíng.
    In tribunale, ha dovuto confessare il suo crimine.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Comunicazione e discorsoLuogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.