交易所 (jiāo yì suǒ) — borsa valori; scambio (per negoziare titoli o m…

Definizione

sostantivo

borsa valoriscambio (per negoziare titoli o merci)

Classificatore · 家

交易所。
Tā zài jiāo yì suǒ gōng zuò.
Lavora alla borsa valori.
交易所。
Zhè jiā gōng sī zhǔn bèi zài jiāo yì suǒ shàng shì.
Questa compagnia prevede di quotarsi in borsa.
交易所。
Jīn tiān de jiāo yì suǒ fēi cháng rè nao.
La borsa valori è molto vivace oggi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

交易scambio

交jiāoscambio易yìcommercio

联合Coordinazione

交易 unisce 交 ed 易 per indicare uno scambio, mentre 所 indica un luogo: quindi è un posto dove si fanno scambi.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 易 era il disegno di un contenitore pieno, non di un camaleonte. Rappresentava qualcosa di pieno che poteva essere distribuito.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

戶斤所

Parte di significato形符xíngfú

斤斤jīnascia

Parte di suono声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

所 accoppia 斤, un'ascia, con 戶, che ne determina il suono hù; il significato originario era il rumore del taglio della legna.

Compare in