交易量 (jiāo yì liáng) — volume di scambi, volume di transazioni

Definizione

sostantivo
volume di scambivolume di transazioni

Esempi

  • 交易量。
    Jīn tiān de gǔ piào jiāo yì liáng bǐ zuó tiān zēng jiā le liǎng bèi.
    Il volume di scambi azionari di oggi è raddoppiato rispetto a ieri.
  • 交易量。
    Fáng dì chǎn jiāo yì liáng zài zhèng cè tiáo kòng hòu míng xiǎn xià jiàng.
    Il volume delle transazioni immobiliari è diminuito significativamente dopo l'adeguamento delle politiche.
  • 交易量。
    Píng tái shàng de rì jiāo yì liáng tū pò le lì shǐ xīn gāo.
    Il volume giornaliero di scambi sulla piattaforma ha raggiunto un nuovo massimo storico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

交易transazione
交jiāoscambio易yìcommercio
联合Coordinazione
量liángquantità

交易 (scambio/commercio) e 量 (quantità) indicano la quantità di transazioni.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 易 era il disegno di un contenitore pieno, non di un camaleonte. Rappresentava qualcosa di pieno che poteva essere distribuito.

Apri 易 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 日日rìsole
  • 東東dōngsacco; est

Il carattere 量 ha 日 (sole) sopra 東 (sacco; est). Alcune spiegazioni suggeriscono di misurare sotto il sole o che il sole sorge a est, ma l'origine esatta non è chiara.

Apri 量 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.