TongTong通通
Sign in

亲娘 (qīn) — la propria madre biologica (spesso usata in contesti emotivi o letterari)

Definition

Termine letterario/emotivo per la propria madre biologica, più forte e toccante del quotidiano 妈妈 o 母亲. Usato anche come esclamazione tipo 'oh mamma!' per sorpresa.

noun
la propria madre biologica (spesso usata in contesti emotivi o letterari)
Measure word · 个

Examples

  • 亲娘，。
    Tā shì wǒ de qīn, wǒ yǒng yuǎn gǎn jī tā.
    Lei è mia madre; le sarò sempre grato.
  • ，亲娘。
    Suī rán tā shì hòu niáng, dàn bǐ qīn hái téng wǒ.
    Anche se è la mia matrigna, mi tratta meglio della mia madre biologica.
  • ，：“亲娘！”
    Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā dà jiào yī shēng: "wǒ de qīn a!"
    Sentendo questa buona notizia, ha esclamato: 'Mamma mia!'

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.