亲手 (qīn shǒu) — personalmente; con le proprie mani
Definition
Sottolinea fare qualcosa con le proprie mani — azione fisica pratica (fare, scrivere, costruire). Si accompagna a 一手 'da solo / con le proprie mani', mentre 亲自 è più ampio: 'di persona, personalmente' per qualsiasi situazione.
adverb
personalmentecon le proprie mani
Examples
- 亲手。Zhè shì tā qīn shǒu zuò de dàn gāo.Questa è una torta che ha fatto con le sue mani.
- 亲手。Wǒ xiǎng qīn shǒu bǎ lǐ wù sòng gěi tā.Voglio dargli il regalo di persona.
- 亲手。Tā qīn shǒu xiě le zhè fēng gǎn xiè xìn.Ha scritto personalmente questa lettera di ringraziamento.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.