人生观 (rén shēng guān) — prospettiva sulla vita; filosofia di vita

Definizione

sostantivo

prospettiva sulla vitafilosofia di vita

人生观。
Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de rén shēng guān.
Ognuno ha la propria visione della vita unica.
人生观，。
Tā de rén shēng guān fēi cháng jī jí, zǒng shì kàn dào shì qing hǎo de yí miàn.
La sua visione della vita è molto positiva; vede sempre il lato buono delle cose.
人生观。
Zhè běn shū jiǎng shù le yì zhǒng quán xīn de rén shēng guān.
Questo libro presenta una filosofia di vita completamente nuova.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人生vita umana

偏正Modificatore + testa

人生 è la vita umana; 观 indica una visione o prospettiva, quindi descrive una visione della vita.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 觀; 观 ne è la scrittura semplificata.

雚見觀

Parte di significato形符xíngfú

見見jiànvedere

Parte di suono声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 觀 usa 見 (vedere) per il significato e 雚 per il suono.

Compare in