TongTong
Accedi

人缘 (rén yuán) — rapporto interpersonale; quanto si è benvoluti o ben inseriti con gli altri

Definizione

Si riferisce alla popolarità personale e al credito accumulato con gli altri nel tempo — il tipo di posizione sociale che fa sì che le persone ti apprezzino e si fidino di te.

sostantivo
rapporto interpersonalequanto si è benvoluti o ben inseriti con gli altri

Esempi

  • 人缘，。
    Tā rén yuán hěn hǎo, dà jiā dōu xǐ huan hé tā yì qǐ gōng zuò.
    Va d'accordo con tutti; tutti amano lavorare con lei.
  • ，。
    Tā yīn wèi rén yuán bù hǎo, zài gōng sī lǐ méi shén me péng you.
    Poiché non ha un buon rapporto con gli altri, ha pochi amici in azienda.
  • 人缘，。
    Xiǎng tí gāo zì jǐ de rén yuán, jiù yào duō guān xīn bié rén.
    Se vuoi migliorare il tuo rapporto interpersonale, devi preoccuparti di più degli altri.
Compare in
Amici e relazioni sociali

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.