亿万分之一 (yì wàn fēn zhī yī) — uno su cento milioni (estremamente raro); una probabilità molto piccola
Definizione
Un letterale 'uno su cento milioni' usato per sottolineare che qualcosa è quasi impossibilmente raro — un modo più forte ed enfatico per dire 'uno su un milione' (百万分之一). Spesso abbinato a 缘分 per indicare un incontro quasi miracoloso.
numerale
uno su cento milioni (estremamente raro)una probabilità molto piccola
Esempi
- 亿万分之一。Néng yù dào nǐ zhēn shì yì wàn fēn zhī yī de yuán fèn.Incontrarti è davvero un destino da uno su un miliardo.
- 亿万分之一，。Zhè zhǒng jī huì yì wàn fēn zhī yī, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.Questo tipo di opportunità è una su un miliardo; devi coglierla.
- 亿万分之一，。Tā chéng gōng de gài lǜ zhǐ yǒu yì wàn fēn zhī yī, dàn tā zuò dào le.La sua possibilità di successo era solo una su un miliardo, ma ce l'ha fatta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.