亿分之亿 (yì fēn) — (espressione fissa) probabilità estremamente piccola; uno su cento milioni (retorico)
Definition
Letteralmente 'uno su cento milioni' — un modo retorico per dire 'una possibilità su cento milioni', sottolineando che qualcosa è quasi impossibilmente improbabile.
numeral
(espressione fissa) probabilità estremamente piccolauno su cento milioni (retorico)
Examples
- 亿分之亿。Zhè zhǒng shì gù fā shēng de gài lǜ zhǐ yǒu yì fēn.La probabilità di questo tipo di incidente è solo una su cento milioni.
- 亿分之亿。Tā zhōng cǎi piào de jī lǜ jī hū shì yì fēn.La sua possibilità di vincere alla lotteria è quasi una su cento milioni.
- ，亿分之亿。Kē xué jiā shuō rén lèi miè jué de kě néng xìng suī rán hěn xiǎo, dàn jué fēi yì fēn.Gli scienziati dicono che la possibilità di estinzione umana è molto piccola, ma non certo una su cento milioni.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.