今儿个 (jīn ér gě) — (colloquiale, Mandarino settentrionale) oggi

Definition

Un modo informale e parlato del cinese per dire 'oggi' (ora usato anche a sud dello Yangtze, non solo al nord). È più colloquiale di 今天, e si combina con suffissi come 晚上 per significare 'stasera'.

noun

(colloquiale, Mandarino settentrionale) oggi

Examples

今儿个，。
jīn ér gě Tiān qì zhēn hǎo, zán men chū qù zǒu zǒu ba.
Oggi il tempo è davvero bello — usciamo a fare una passeggiata.
今儿个？
Nǐ jīn ér gě ér gè yǒu kòng ma?
Sei libero oggi?
今儿个。
jīn ér gě Ér gè wǎn shàng wǒ qǐng nǐ chī fàn.
Ti offro la cena stasera.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.