今晨 (jīn chén) — questa mattina

Definizione

sostantivo
questa mattina

Esempi

  • 今晨。
    jīn chén De tiān qì hěn hǎo.
    Il tempo stamattina è bello.
  • 今晨。
    Wǒ zài jīn chén qù le yī yuàn.
    Sono andato in ospedale stamattina.
  • 今晨。
    jīn chén Wǒ chī le yí gè píng guǒ.
    Ho mangiato una mela stamattina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

今jīnquesto
晨chénmattina

今 dice 'questo' e 晨 significa 'mattina', quindi vuol dire 'questa mattina'.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Una spiegazione vede nella sua forma una bocca capovolta con una linea sotto, che suggerisce l'idea di non parlare.

Apri 今 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
辰
辰chén晨chén
Stesso suono oggi

La forma 晨 aggiunge 日 (sole) a 辰, che ne fornisce il suono; originariamente si scriveva solo 辰.

Apri 晨 →
Compare in
Momenti della giornata

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.