从容不迫 (cóng róng-bú pò) — calmo e composto; imperturbabile; (chengyu) essere senza fretta e costante
Definition
Un'espressione idiomatica che descrive qualcuno che rimane calmo, senza fretta e sotto controllo sotto pressione — sottolinea la compostezza piuttosto che la semplice lentezza.
phrase
calmo e compostoimperturbabile(chengyu) essere senza fretta e costante
Examples
- ，从容不迫。Miàn duì pī píng, tā yī rán cóng róng-bú pò dì fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ.Di fronte alle critiche, ha comunque espresso la sua opinione con calma.
- 从容不迫，。Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng cóng róng-bú pò, zhǐ huī ruò dìng.Questo generale era imperturbabile sul campo di battaglia e comandava con compostezza.
- 从容不迫，。Tā cóng róng-bú pò dì duān qǐ chá bēi, màn màn pǐn le yì kǒu.Ha raccolto con calma la sua tazza da tè e ha preso un sorso lento.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.