从未 (cóng wèi) — mai (prima d'ora), mai (in passato)

Definizione

从未 è un 'mai' scritto ed enfatico (sempre negativo, di solito con 过). Più forte del parlato 从来+不/没 e più formale di 从不.

avverbio

mai (prima d'ora)mai (in passato)

从未。
Wǒ cóng wèi chī guò zhè me hǎo chī de dōng xī.
Non ho mai mangiato un cibo così buono.
从未。
Tā cóng wèi zài gōng zuò zhōng fàn guò cuò wù.
Non ha mai commesso un errore al lavoro.
从未。
Wǒ men cóng wèi huái yí guò tā de néng lì.
Non abbiamo mai dubitato delle sue capacità.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

未wèiancora non

Le parti '从' e '未' combinano 'da' e 'ancora non', quindi indicano qualcosa che non è mai accaduto prima.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 從; 从 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

辵辵chuòcamminare

Parte di suono声符shēngfú

从

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 從 unisce 辵 (camminare) con 从, che ne fornisce il suono; originariamente il carattere si scriveva 从.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 未 mostra un albero con rami aggiuntivi che si estendono sopra il tronco, come rami rigogliosi e sovrapposti.

Compare in