从 (cóng) — (preposizione) da (segna un punto di partenza nello spazio, nel tempo o in un intervallo); (avverbio) mai (usato prima di una negazione per sottolineare che qualcosa non è mai successo)
Definizione
Come preposizione, 从 segna un punto di partenza nello spazio o nel tempo ('da'), più generale di 由 (che spesso segna l'agente o il decisore). Come avverbio, 从 + negativo significa 'mai' — simile nel significato a 从未/不曾 ma più semplice e di livello HSK-2.
preposizione
da (segna un punto di partenza nello spazio, nel tempo o in un intervallo)
avverbio
mai (usato prima di una negazione per sottolineare che qualcosa non è mai successo)
Esempi
- 从。Tā cóng jiā zǒu dào xué xiào.Cammina da casa a scuola.
- 。Wǒ cóng jīn tiān kāi shǐ xué zhōng wén.Comincio a studiare cinese da oggi.
- 。Wǒ cóng bù chí dào.Non sono mai in ritardo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 從; 从 ne è la scrittura semplificata.
Parte di significato形符xíngfú
辵辵chuòcamminare
La forma tradizionale 從 unisce 辵 (camminare) con 从, che ne fornisce il suono; originariamente il carattere si scriveva 从.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 2 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.