TongTong
Accedi

代代相传 (dài dài xiāng chuán) — tramandare di generazione in generazione; essere tramandato attraverso i secoli

Definizione

Idioma che significa 'tramandato di generazione in generazione', usato per tradizioni, mestieri o conoscenze che continuano attraverso molte generazioni — spesso in contesti culturali o familiari.

locuzione idiomatica
tramandare di generazione in generazioneessere tramandato attraverso i secoli

Esempi

  • 代代相传。
    Zhè ge jiā zú de jì yì yǐ jīng dài dài xiāng chuán le shàng bǎi nián.
    Il mestiere di questa famiglia è stato tramandato per oltre cento anni.
  • 代代相传。
    Xǔ duō mín jiān gù shi dōu shì tōng guò kǒu shù dài dài xiāng chuán xià lái de.
    Molte fiabe popolari sono state tramandate attraverso la tradizione orale.
  • 代代相传，。
    Zhè zhǒng wén huà chuán tǒng zài wǒ men cūn lǐ dài dài xiāng chuán, cóng wèi zhōng duàn.
    Questa tradizione culturale è stata tramandata nel nostro villaggio senza interruzioni.
Compare in
StoriaIdiomi e frasi fatte

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.