代劳 (dài láo) — fare qualcosa per qualcuno (come favore o al suo posto)

Definition

Examples

• 这点小事，就让我来代劳吧。
  Zhè diǎn xiǎo shì, jiù ràng wǒ lái dài láo ba.
  Questa piccola faccenda — lascia che me ne occupi io per te.
• 他太忙了，只好请同事代劳去开会。
  Tā tài máng le, zhǐ hǎo qǐng tóng shì dài láo qù kāi huì.
  Era troppo occupato, quindi ha dovuto chiedere a un collega di partecipare alla riunione per lui.
• 既然您不方便，这件事我就代劳了吧。
  Jì rán nín bù fāng biàn, zhè jiàn shì wǒ jiù dài láo le ba.
  Dato che per te è scomodo, mi occuperò io di questa faccenda.