仰泳 (yǎng yǒng) — dorso (nuoto) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

dorso (nuoto)

Classificatore · 种

仰泳，。
Wǒ huì yóu yǎng yǒng, dàn bú tài shú liàn.
So nuotare a dorso, ma non sono molto bravo.
仰泳。
yǎng yǒng Shì yì zhǒng hěn qīng sōng de yǒng zī.
Il dorso è uno stile di nuoto molto rilassante.
仰泳。
Jiào liàn jiào wǒ men zěn me zài yǎng yǒng zhōng bǎo chí hū xī.
L'allenatore ci ha insegnato come respirare durante il dorso.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

仰yǎngviso rivolto verso l'alto

仰 indica la posizione con il viso rivolto verso l'alto, e 泳 significa nuotare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻卬仰

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

卬

卬áng仰yǎng

Stesso suono oggi

In 仰, la parte sinistra 亻 rappresenta una persona e quella destra 卬 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

氵永泳

Parte di significato形符xíngfú

氵Scritto per intero come水shuǐ

Parte di suono声符shēngfú

永

Stesso suono oggi

泳 accoppia 氵 (acqua) con 永, che ne indica il suono. La parte dell'acqua corrisponde al significato di nuotare.