泳 (yǒng) — nuotare (forma legata)
Definizione
泳 è un morfema legato che significa 'nuotare', quasi sempre abbinato a un altro morfema in composti come 游泳, 泳池 o 泳姿. L'uso da solo è raro; nel parlato quotidiano usa la parola intera 游泳.
forma legata
nuotare (forma legata)
Facili da confondere
- 咏yǒngsimile nell'aspetto(forma legata) cantilenare, recitare poeticamente
- 永yǒngsimile nel suonoper sempre, perpetuamente (formale/letterario; usato prima di un verbo monosillabico)
- 勇yǒngsimile nel suonocoraggioso, audace (forma legata, usata in composti come 勇敢, 勇气)
- 涌yǒngsimile nel suonogonfiarsi, sgorgare, zampillare
- 蛹yǒngsimile nel suonopupa
- 俑yǒngsimile nel suonofigurina funeraria (forma legata, usata in composti)
Esempi
- 。Tā měi tiān xià wǔ qù yǒng chí.Va in piscina ogni pomeriggio.
- 泳。Tā de yǒng zī fēi cháng yōu měi.La sua nuotata è molto elegante.
- 泳。Dōng tiān hěn duō rén xǐ huan dōng yǒng.Molte persone amano il nuoto invernale al freddo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
泳 accoppia 氵 (acqua) con 永, che ne indica il suono. La parte dell'acqua corrisponde al significato di nuotare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.