企求 (qǐ qiú) — cercare, desiderare (specialmente guadagno personale o esito favorevole)

Definizione

Verbo letterario/formale per 'desiderare ardentemente, cercare' qualcosa (spesso un esito favorevole o un guadagno personale). Più forte e più scritto di 追求 (perseguire/sforzarsi per) e 渴望 (desiderare ardentemente).

verbo
cercaredesiderare (specialmente guadagno personale o esito favorevole)
Facili da confondere

Esempi

  • 企求，。
    Tā cóng bù qǐ qiú míng lì, zhǐ qiú nèi xīn píng jìng.
    Non cerca mai fama o ricchezza, solo la pace interiore.
  • ，企求。
    Hěn duō rén xīn kǔ gōng zuò, qǐ qiú gèng hǎo de shēng huó.
    Molte persone lavorano sodo, sperando in una vita migliore.
  • 企求，。
    Tā bìng bù qǐ qiú huí bào, zhǐ shì yuàn yì bāng máng.
    Non si aspetta alcuna ricompensa, vuole solo aiutare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

企qǐguardare al futuro
求qiúcercare

Sia 企 che 求 indicano il desiderio o la ricerca di qualcosa: insieme significano sperare di ottenere o cercare qualcosa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

企 unisce 人 (persona) con 止 (piede), raffigurando una persona in punta di piedi.

Apri 企 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 求 originariamente raffigurava un centopiedi.

Apri 求 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.