伊 (yī) — (letterario, arcaico) lui; lei
Definizione
伊 (yī) è un pronome di terza persona letterario che significa 'lui' o 'lei' — usato principalmente nella scrittura in stile classico o come cognome, non nel parlato quotidiano.
pronome
(letterario, arcaico) luilei
Facili da confondere
- 咿yīsimile nell'aspetto(onomatopea) usata per rappresentare suoni di scricchiolio, balbettio o stridio, spesso nella forma 咿呀 o 咿咿呀呀
- 一yīsimile nel suonouno; un (usato prima dei classificatori)
- 尹yǐnsimile nell'aspetto(storico) titolo ufficiale (forma legata, in composti come 府尹, 道尹)
- 衣yīsimile nel suono(forma legata) abbigliamento; indumento
- 依yīsimile nel suono(verbo) fare affidamento su, dipendere da
- 医yīsimile nel suono(forma legata) medico; medicina; curare
Esempi
- 伊，。yī Rén yǐ yuǎn xíng, bù zhī hé shí guī.Quella persona è andata lontano, non so quando tornerà.
- 伊，。yī Rén yǐ yuǎn qù, zhī liú xià sī niàn.Quella persona è andata lontano, lasciando solo nostalgia.
- 伊。Wǒ bù zhī dào yī rén shì shuí.Non so chi sia quella persona.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
La parte sinistra 亻 indica una persona. La parte destra 尹 serve per il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.