伍一 (wǔ yī) — (gergale) una talpa, un agente sotto copertura infiltrato in un gruppo

Definizione

Gergale (letteralmente 'cinque-uno') per una talpa o agente sotto copertura infiltrato in un gruppo. Non un numerale letterale — le cifre evocano l'aspetto di una persona mimetizzata in una folla.

numerale
(gergale) una talpa, un agente sotto copertura infiltrato in un gruppo
Facili da confondere

Esempi

  • ，伍一。
    Xiǎo xīn, wǒ men zhōng jiān kě néng yǒu yí gè wǔ yī.
    Fai attenzione, potrebbe esserci una talpa tra di noi.
  • 伍一。
    Diàn yǐng lǐ de wǔ yī zuì hòu bèi fā xiàn le.
    La talpa nel film è stata scoperta alla fine.
  • 伍一。
    Jǐng fāng pài le yí gè wǔ yī jìn rù fàn zuì tuán huǒ.
    La polizia ha inviato una talpa nella banda criminale.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rén
Parte di suono声符shēngfú
五
五wǔ伍wǔ
Stesso suono oggi

伍 è scritto con 亻, una persona, e 五, che ne determina il suono.

Apri 伍 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 一 si disegna con un unico tratto orizzontale e indica il numero uno.

Apri 一 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.