伏特 (fú tè) — (classificatore) volt (unità di potenziale elettrico)

Definizione

Il classificatore per 'volt' (l'unità di potenziale elettrico), usato dopo un numero. Abbinato a 电压 (tensione) quando si parla di quanti volt ha qualcosa.

classificatore
volt (unità di potenziale elettrico)
Facili da confondere

Esempi

  • 伏特。
    Zhè kuài diàn chí de diàn yā shì shí èr fú tè.
    La tensione di questa batteria è di 12 volt.
  • 伏特。
    Jiā yòng diàn lù tōng cháng shǐ yòng èr bǎi èr shí fú tè de jiāo liú diàn.
    I circuiti domestici usano di solito corrente alternata a 220 volt.
  • 伏特。
    Zhè ge shè bèi xū yào yì qiān fú tè yǐ shàng de diàn yuán.
    Questo dispositivo richiede una fonte di alimentazione di oltre 1000 volt.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

伏fú
特tè

伏特 è un prestito fonetico di 'volt'; 伏 e 特 non hanno qui significati separati.

Caratteri solo per il suono

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

伏 combina 人 (persona) e 犬 (cane): un cane accanto a una persona o una persona che assume la posizione accovacciata di un cane, per indicare lo stare sdraiati.

Apri 伏 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
牛牛niúbue
Parte di suono声符shēngfú
寺
寺sì特tè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma combina 牛 (bue) con 寺, che ne determina la pronuncia; originariamente indicava un toro di grossa taglia.

Apri 特 →
Compare in
Unità di misura5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.