众怒 (zhòng nù) — ira pubblica / rabbia pubblica
Definition
Sostantivo letterario/formale per la rabbia collettiva del pubblico — l'ira delle masse, non la rabbia di una singola persona. Appare tipicamente in frasi fisse come 引起众怒 o 众怒难犯.
noun
ira pubblica / rabbia pubblica
Examples
- 众怒。Tā de bú dàng yán lùn yǐn qǐ le zhòng nù.Le sue osservazioni inappropriate hanno suscitato l'ira pubblica.
- 众怒，。Zhèng fǔ bì xū huí yìng rén mín de zhòng nù, fǒu zé jiāng shī qù xìn rèn.Il governo deve rispondere alla rabbia pubblica del popolo, altrimenti perderà la fiducia.
- 众怒，。zhòng nù Yí dàn bào fā, hòu guǒ bù kān shè xiǎng.Una volta che l'ira pubblica esplode, le conseguenze sarebbero inimmaginabili.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.