怒 (nù) — (formale, scritto) essere arrabbiato; diventare…

Definizione

怒 (nù) è una parola formale e scritta per la rabbia, vista per lo più in espressioni fisse come 发怒 e 怒视 piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

verbo

(formale, scritto) essere arrabbiatodiventare furioso

Facili da confondere

怒，。
Tā tīng hòu dà nù, pāi àn ér qǐ.
Dopo aver sentito ciò, è diventato furioso e ha sbattuto il tavolo mentre si alzava.
，。
Miàn duì bù gōng, tā rěn bú zhù fā nù le.
Di fronte all'ingiustizia, non ha potuto fare a meno di arrabbiarsi.
，。
Tā nù shì duì fāng, yì yán bù fā.
Ha fissato con rabbia l'altra persona, senza dire una parola.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

心奴怒

Parte di significato形符xíngfú

心心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

奴

Stesso suono oggi

怒 unisce 心 (cuore) con 奴, usato per il suono piuttosto che per il significato di ‘schiavo’.

Compare in