传媒 (chuán méi) — media (comunicazione di massa)

Definizione

Si riferisce ai mass media (TV, notizie, pubblicità) come industria o campo. Usato come 媒体, ma 传媒 enfatizza la comunicazione e la trasmissione come settore; 媒介 è più astratto (un mezzo o canale).

sostantivo

media (comunicazione di massa)

Esempi

传媒。
chuán méi Háng yè de biàn gé hěn kuài.
La trasformazione dell'industria dei media è rapida.
传媒。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò chuán méi guǎng gào.
Questa azienda è specializzata in pubblicità sui media.
传媒。
Tā dà xué bì yè hòu yì zhí cóng shì chuán méi gōng zuò.
Lavora nei media da quando si è laureata.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

传chuántrasmettere/comunicare

媒méimezzo

Un 媒 impiegato con 传 indica i media.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 傳; 传 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

人人rénuomo

Parte di suono声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 傳 mette 人 (uomo) accanto a 專, che fornisce il suono; la forma semplificata 传 è una versione abbreviata successiva, e i suoi componenti non sono quelli storici.

Apri 传 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

女某媒

Parte di significato形符xíngfú

女女nǚdonna

Parte di suono声符shēngfú

某

某mǒu媒méi

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 媒, 女 (donna) si combina con 某, che ne determina il suono.

Apri 媒 →

Compare in