媒 (méi) — (forma legata) sensale; intermediario; mediatore; (forma legata) mezzo; veicolo (per comunicazione o trasmissione)
Definizione
媒 (méi) è una forma legata che significa 'sensale / intermediario / mezzo' — non sta quasi mai da sola e si combina con 体, 介, 人 per formare parole comuni. Usa 介绍人 o 媒人 per una persona che organizza un matrimonio.
forma legata
sensaleintermediariomediatoremezzoveicolo (per comunicazione o trasmissione)
Facili da confondere
- 煤méisimile nell'aspettocarbone
- 没méisimile nel suono(avverbio) non; usato per negare 有 ('avere') o per negare azioni passate/abituali
- 谋móusimile nell'aspettocercare, sforzarsi per
- 枚méisimile nel suono(classificatore) per oggetti piccoli, piatti o tondi (monete, anelli, distintivi, medaglie, perle, ecc.)
- 梅méisimile nel suonoprugna (il frutto o l'albero)
- 莓méisimile nel suonobacca; bacche (usato come termine generico per piccole bacche commestibili)
Esempi
- 。méi Tǐ shì xiàn dài shè huì xìn xī chuán bō de zhòng yào qú dào.I media sono canali importanti per la diffusione di informazioni nella società moderna.
- ，。Péng you zhī jiān fā shēng le máo dùn, xū yào yí gè méi jiè lái bāng zhù gōu tōng.Quando sorge un conflitto tra amici, è necessario un intermediario per aiutare la comunicazione.
- 。Tā men qǐng le yí wèi méi ren lái jiè shào xīn niáng hé xīn láng rèn shi.Hanno assunto un sensale per presentare la sposa e lo sposo.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
In 媒, 女 (donna) si combina con 某, che ne determina il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.