估算 (gū suàn) — stimare, calcolare approssimativamente
Definizione
估算 si concentra sul calcolo numerico approssimativo (costi, quantità, capacità). A differenza di 评估/评价, non è un giudizio di valore — solo un numero veloce. 估计 è il suo quasi sinonimo quotidiano; 估算 è leggermente più deliberato e spesso implica un calcolo strutturato.
verbo
stimarecalcolare approssimativamente
Esempi
- 估算。Wǒ men xiān gū suàn yí xià zhè cì lǚ xíng de fèi yòng.Stimiamo prima il costo di questo viaggio.
- 估算。Gōng chéng shī gū suàn le qiáo liáng de chéng zhòng néng lì.L'ingegnere ha stimato la capacità portante del ponte.
- 估算，。Gēn jù gū suàn, zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng.Secondo le stime, questo progetto necessita di tre mesi per essere completato.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.