低能儿 (dī néng ér) — (storico, offensivo) un bambino con disabilità intellettive; (colloquiale, dispregiativo) una persona estremamente incompetente in un certo campo
Definition
Un termine datato e offensivo per una persona con disabilità intellettive. Viene anche usato colloquialmente come insulto per qualcuno molto incompetente in qualcosa, ma da evitare in contesti neutri — termini moderni come 智障 sono preferiti.
noun
(storico, offensivo) un bambino con disabilità intellettive(colloquiale, dispregiativo) una persona estremamente incompetente in un certo campo
Measure word · 个
Examples
- ，低能儿。Jǐ shí nián qián, yī shēng yòng dī néng ér lái zhǐ zhì lì yǒu wèn tí de hái zi.Decenni fa, i medici usavano 'bambino con basse capacità' per riferirsi a bambini con disabilità intellettive.
- 低能儿，。Zhè ge dī néng ér xiàn zài hěn shǎo yòng le, yīn wèi tā bù lǐ mào.Questo termine 'bambino con basse capacità' ora è usato raramente perché è scortese.
- ，低能儿。Zhè tái jiù diàn nǎo yùn xíng hěn màn, jiù xiàng gè dī néng ér yí yàng.Questo vecchio computer funziona molto lentamente, proprio come un imbecille.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.