TongTong通通
Sign in

体味 (tǐ wèi) — apprezzare profondamente, assaporare, sperimentare (un sentimento, un'atmosfera o la vita)

Definition

Verbo letterario che significa apprezzare o assaporare profondamente un sentimento, un'atmosfera o un significato attraverso l'esperienza personale — più riflessivo di 体会. Spesso abbinato a sostantivi astratti come 人生, 情感 o 苦乐.

verb
apprezzare profondamenteassaporaresperimentare (un sentimento, un'atmosfera o la vita)

Examples

  • ，体味。
    Tā zuò zài chuāng qián, jìng jìng tǐ wèi zhe wǎn fēng de wēn róu.
    Si è seduto vicino alla finestra, assaporando silenziosamente la dolcezza della brezza serale.
  • ，体味。
    Zhǐ yǒu jīng lì guò kǔ nàn, cái néng zhēn zhèng tǐ wèi shēng huó de měi hǎo.
    Solo dopo aver sperimentato le difficoltà si può veramente apprezzare la bellezza della vita.
  • 体味。
    Zhè bù diàn yǐng ràng nǐ tǐ wèi dào yǒu qíng de zhēn guì.
    Questo film ti fa sperimentare la preziosità dell'amicizia.
Appears in
Senses

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.