余兴 (yú xīng) — intrattenimento dopo una riunione o un banchetto; interesse residuo (dopo un evento)

Definizione

Letteralmente 'interesse residuo' — si riferisce all'intrattenimento post-evento in una riunione o banchetto, o al piacere persistente che le persone provano dopo.

sostantivo
intrattenimento dopo una riunione o un banchettointeresse residuo (dopo un evento)

Esempi

  • 余兴。
    Huì hòu yǒu jīng cǎi de yú xīng jié mù.
    Dopo la riunione ci sono fantastici programmi di intrattenimento.
  • ，。
    Suī rán wǎn huì jié shù le, dàn dà jiā réng yǒu yú xīng.
    Anche se la festa è finita, tutti avevano ancora un interesse residuo.
  • 余兴。
    Zhè cì huì yì de yú xīng ān pái dé fēi cháng zhōu dào.
    Gli arrangiamenti di intrattenimento dopo questa riunione sono stati molto premurosi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

余yúrimanente
兴xīnginteresse

余 suggerisce ciò che rimane, e 兴 si riferisce all'interesse o all'intrattenimento, quindi indica un interesse persistente.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 餘; 余 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
食食shí
Parte di suono声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 餘 unisce 食 (cibo) con 余 come parte fonetica; la forma semplificata 余 è un'abbreviazione successiva.

Apri 余 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 興; 兴 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 興 mostra quattro mani che sollevano un oggetto; la forma semplificata 兴 non corrisponde a questa descrizione.

Apri 兴 →
Compare in
Hobby e passatempi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.