佛祖 (fó zǔ) — Buddha (fondatore del buddismo); patriarca buddista (onorifico)

Definizione

佛祖 (fózǔ) è un titolo onorifico che significa 'il Buddha' o venerato patriarca buddista — un termine reverenziale usato per riferirsi a Siddhartha Gautama o ad altre figure buddiste venerate.

sostantivo
Buddha (fondatore del buddismo)patriarca buddista (onorifico)

Esempi

  • 佛祖。
    Xǔ duō xìn tú měi tiān xiàng fó zǔ qí dǎo.
    Molti credenti pregano il Buddha ogni giorno.
  • 佛祖。
    fó zǔ De jiào huì yǐng xiǎng le zhěng gè dōng yà wén huà.
    Gli insegnamenti del Buddha hanno influenzato tutta la cultura dell'Asia orientale.
  • 佛祖。
    Zhè zuò sì miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn fó zǔ xiàng.
    Questo tempio custodisce una statua del Buddha.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

佛fóBuddha
祖zǔpatriarca

佛 indica il Buddha e 祖 significa patriarca; insieme formano il nome del Buddha come fondatore.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

佛 è formato da 亻, che indica una persona, e 弗, che ne fornisce il suono.

Apri 佛 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
示示shì
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě祖zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

祖 si forma aggiungendo 示 a 且, e 且 ne indica il suono.

Apri 祖 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.