侃侃而谈 (kǎn kǎn ér tán) — parlare con sicurezza e disinvoltura

Definizione

Significa parlare con calma e sicurezza, con sostanza. A differenza di 夸夸其谈, il discorso qui è ben fondato, non vuoto o vanaglorioso.

locuzione

parlare con sicurezza e disinvoltura

侃侃而谈，。
Tā zài huì yì shàng kǎn kǎn ér tán, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.
Ha parlato con sicurezza alla riunione e ha ottenuto l'applauso di tutti.
侃侃而谈，。
Miàn shì shí tā kǎn kǎn ér tán, gěi miàn shì guān liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
Durante il colloquio ha parlato con sicurezza, lasciando una profonda impressione sull'intervistatore.
，侃侃而谈。
Zuò wéi yì míng wài jiāo guān, tā bì xū xué huì zài gè zhǒng chǎng hé kǎn kǎn ér tán.
Come diplomatico, deve imparare a parlare con sicurezza in ogni tipo di situazione.

Compare in