侠客 (xiá kè) — spadaccino cavalleresco, cavaliere errante (nella tradizione delle arti marziali cinesi)
Definition
Un 侠客 è uno spadaccino errante e cavalleresco nella tradizione cinese delle arti marziali (武侠) — un eroe dallo spirito libero che combatte l'ingiustizia con abilità marziale e un forte codice morale. Un archetipo ricorrente nei romanzi wuxia come quelli di Jin Yong.
noun
spadaccino cavallerescocavaliere errante (nella tradizione delle arti marziali cinesi)
Measure word · 个
Examples
- 侠客，。Zhè wèi xiá kè lù jiàn bù píng, bá dāo xiāng zhù.Questo spadaccino cavalleresco ha visto un'ingiustizia per strada e ha sguainato la spada per aiutare.
- 侠客。Jīn yōng de xiǎo shuō lǐ sù zào le xǔ duō jīng diǎn de xiá kè xíng xiàng.I romanzi di Jin Yong hanno creato molti classici personaggi di cavalieri erranti.
- 侠客，。Zhēn zhèng de xiá kè bù jǐn wǔ gōng gāo qiáng, gèng yào xīn huái dà yì.Un vero cavaliere errante non solo ha arti marziali eccellenti ma deve anche sostenere la rettitudine nel cuore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.