便 (biàn) — allora; in tal caso (indica una conseguenza naturale o una risposta immediata); non appena (usato nella costruzione 一…便…)
Definizione
便 (biàn) è un avverbio letterario che significa 'allora' o 'non appena' nelle costruzioni 一…便…. Più formale di 就, che svolge la stessa funzione nel parlato quotidiano.
adverb
allorain tal caso (indica una conseguenza naturale o una risposta immediata)non appena (usato nella costruzione 一…便…)
Facili da confondere
- 硬yìngsimile nell'aspetto(adjective) hard, stiff, solid (physically)
- 变biànsimile nel suonoto change (intransitive)
- 更gèngsimile nell'aspettomore, even more (degree adverb used in comparisons)
- 遍biànsimile nel suono(classifier) for the number of times an action is performed fully from start to finish; 'time(s)'
- 辩biànsimile nel suonoto debate, to argue, to dispute
Esempi
- ，便。Tā yì tīng zhè ge xiāo xi, biàn gāo xìng dé tiào le qǐ lái.Non appena ha sentito la notizia, ha saltato di gioia.
- ，便。Rú guǒ nǐ míng tiān yǒu kòng, wǒ biàn qù zhǎo nǐ.Se sei libero domani, verrò a trovarti.
- 便。Tā chī wán fàn biàn qù tú shū guǎn le.È andato in biblioteca subito dopo aver finito di mangiare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.