俄城 (é chéng) — Oklahoma City (abbreviazione) | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Abbreviazione cinese abbreviata usata nei media per Oklahoma City, città degli Stati Uniti (sede degli Oklahoma City Thunder della NBA). Meno comune del nome completo 俄克拉荷马城.

sostantivo

Oklahoma City (abbreviazione)

Esempi

俄城。
é chéng Léi tíng duì shì xī bù qiáng duì.
Gli Oklahoma City Thunder sono una squadra forte dell'Ovest.
俄城。
Wǒ qù nián qù é chéng lǚ xíng le yí cì.
Ho viaggiato a Oklahoma City l'anno scorso.
俄城？
Nǐ zhī dào é chéng de bié míng shì shén me ma?
Sai qual è il soprannome di Oklahoma City?

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

俄éOklahoma

城chéngcittà

俄 sta per Oklahoma e 城 significa città: insieme formano il nome abbreviato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻我俄

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

我

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

俄 accoppia 亻 (persona) con 我, che ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

土成城

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

成

成chéng城chéng

Stesso suono oggi

城 unisce 土 (terra) a 成 come parte fonetica, perché le mura cittadine erano originariamente fatte di terra compattata.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.