保健品 (bǎo jiàn pǐn) — prodotto salutistico; integratore alimentare

Definizione

sostantivo

prodotto salutisticointegratore alimentare

Classificatore · 种

保健品。
Mā ma měi tiān dōu huì chī yì xiē bǎo jiàn pǐn.
La mamma prende alcuni integratori alimentari ogni giorno.
保健品。
Zhè jiā diàn mài de bǎo jiàn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
Questo negozio vende un'ampia varietà di prodotti per la salute.
保健品。
Yī shēng jiàn yì tā chī yì xiē bǎo jiàn pǐn lái zēng qiáng miǎn yì lì.
Il medico gli ha consigliato di prendere alcuni integratori per rafforzare le difese immunitarie.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

保健proteggere la salute

保bǎoproteggere健jiànsalute

动宾Verbo + oggetto

品pǐnprodotto

保健 (proteggere la salute) specifica il tipo di 品 (prodotto).

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

保 originariamente raffigurava una persona 人 che porta un bambino 子 sulla schiena, da cui il significato di proteggere.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻建健

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

建

Stesso suono oggi

La parte sinistra 亻 raffigura una persona, mentre la parte destra 建 ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

品 ripete tre volte la stessa forma semplice, per rappresentare diversi oggetti.