保底 (bǎo dǐ) — (v.o.) garantire un minimo (salario, bonus, premio, ecc.); stabilire un limite inferiore

Definizione

Esempi

• 公司给员工提供保底工资。
  Gōng sī gěi yuán gōng tí gōng bǎo dǐ gōng zī.
  L'azienda fornisce un salario minimo garantito per i dipendenti.
• 这个抽奖活动有保底机制，抽满一百次必得大奖。
  Zhè ge chōu jiǎng huó dòng yǒu bǎo dǐ jī zhì, chōu mǎn yì bǎi cì bì dé dà jiǎng.
  Questo evento di lotteria ha un meccanismo di garanzia minima — dopo 100 estrazioni hai la garanzia del primo premio.
• 虽然今年业绩不好，但公司还是给我们保了底。
  Suī rán jīn nián yè jì bù hǎo, dàn gōng sī hái shì gěi wǒ men bǎo le dǐ.
  Anche se la performance di quest'anno è stata scarsa, l'azienda ci ha comunque garantito un minimo.