信物 (xìn wù) — oggetto simbolico di fiducia; ricordo o oggetto che autentica una promessa, relazione o lealtà
Definition
Un 信物 è un oggetto fisico dato per provare una promessa, un legame o un'identità — come un pegno d'amore, un impegno o una credenziale. Spesso porta un peso emotivo o simbolico oltre al suo valore materiale.
noun
oggetto simbolico di fiduciaricordo o oggetto che autentica una promessarelazione o lealtà
Measure word · 个
Examples
- 信物。Zhè duì yù pèi shì tā men de dìng qíng xìn wù.Questa coppia di pendenti di giada è il loro pegno d'amore.
- 信物，。Tā ná chū xìn wù, zhèng míng zì jǐ shì jiāng jūn pài lái de.Ha mostrato il pegno per dimostrare di essere stato inviato dal generale.
- 信物。Gǔ rén jiāo huàn xìn wù yǐ shì yǒng bú bèi pàn.Nell'antichità le persone si scambiavano pegni per mostrare che non si sarebbero mai tradite.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.