倔强 (jué jiàng) — testardo, ostinato

Definizione

Testardo e inflessibile per temperamento — più vicino nel tono a 固执/顽固 (un tratto negativo) che alla resilienza ammirevole di 坚强, 顽强 o 坚韧.

aggettivo
testardoostinato

Esempi

  • 倔强
    Tā xìng gé jué jiàng, cóng bù kěn rèn cuò.
    Ha una personalità testarda e non ammette mai gli errori.
  • 倔强
    Zhè hái zi tài jué jiàng, zěn me quàn dōu bù tīng.
    Questo bambino è troppo testardo — non importa come lo persuadi, non ascolta.
  • 倔强
    Suī rán tā hěn jué jiàng, dàn zhè cì zhōng yú jiē shòu le jiàn yì.
    Anche se è molto testardo, questa volta ha finalmente accettato il suggerimento.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.