停下 (tíng xià) — fermarsi, arrestarsi | Dizionario di cinese TongTong

Definizione

停下 è un verbo separabile che significa 'fermarsi / arrestarsi' (movimento o processo). Inserisci altri elementi tra 停 e 下: 停下来, 停下脚步, 停得下吗.

verbo

fermarsiarrestarsi

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

下xiàverso il basso

停 significa fermarsi; 下 indica che l'azione si arresta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻亭停

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rén

Parte di suono声符shēngfú

亭

Stesso suono oggi

Il lato sinistro 亻 rappresenta una persona, mentre il lato destro 亭 ne determina il suono tíng; così si forma 停.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Compare in