停机 (tíng jī) — parcheggiare un aeromobile; spegner (una macchina, una pressa tipografica, un computer); terminare le riprese (di un film o episodio TV)
Definition
Verbo che significa letteralmente 'fermare la macchina' — copre il parcheggio di un aereo, lo spegnimento di un computer/stampa, e (nel cinema) la chiusura delle riprese di una giornata. I sensi informatico/cinematografico sono quelli più comuni che gli studenti incontreranno.
verb
parcheggiare un aeromobilespegner (una macchina, una pressa tipografica, un computer)terminare le riprese (di un film o episodio TV)
Examples
- 停机。Zhè jià fēi jī zài jī chǎng tíng jī le sān gè xiǎo shí.Questo aereo è stato parcheggiato all'aeroporto per tre ore.
- ，停机。Diàn nǎo sǐ jī le, bù dé bù qiáng xíng tíng jī.Il computer si è bloccato; abbiamo dovuto forzare lo spegnimento.
- ，。Jù zǔ zuó tiān tíng le yí cì jī, jīn tiān jì xù pāi.La troupe ha interrotto le riprese una volta ieri, e oggi continueranno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.