健在 (jiàn zài) — essere ancora vivo e in buona salute (formale, usato per persone anziane)
Definition
Un termine formale scritto che significa che una persona anziana è ancora viva e in buona salute. Usato in contesti rispettosi o letterari (es. su un nonno o centenario), non nel parlato quotidiano informale.
verb
essere ancora vivo e in buona salute (formale, usato per persone anziane)
Examples
- 健在，。Tā de fù mǔ dōu hái jiàn zài, shēn tǐ hěn hǎo.Entrambi i suoi genitori sono ancora vivi e in buona salute.
- 健在，。Zhè wèi bǎi suì lǎo rén jiàn zài, jīng shén hěn hǎo.Questo centenario è ancora vivo in buona salute e di ottimo umore.
- 健在，。Tīng shuō nín jiā zǔ fù hái jiàn zài, zhēn shì fú qi.Ho sentito che tuo nonno è ancora vivo e vegeto — è davvero una benedizione.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.