充 (chōng) — riempire; caricare (una batteria); servire come; fungere da; fingersi; spacciarsi per

Definizione

充 è un verbo formale/scritto; in 充当 significa 'fungere da' (sinonimo 当, ma più letterario). Da solo significa più spesso 'riempire / caricare' (es. 充电) — per il senso di 'fingere' l'app preferisce 冒充 o 假冒.

verbo
riempirecaricare (una batteria)servire comefungere dafingersispacciarsi per
Facili da confondere

Esempi

  • 充。
    Qǐng bāng wǒ bǎ shǒu jī chōng shàng diàn.
    Per favore, aiutami a caricare il telefono.
  • ，。
    Tā lín shí chōng dāng dǎo yóu, dài wǒ men cān guān.
    Ha temporaneamente fatto da guida turistica e ci ha mostrato i dintorni.
  • 充，。
    Tā zǒng ài chōng nèi háng, qí shí shén me dōu bù dǒng.
    Gli piace sempre fingere di essere un esperto, ma in realtà non sa niente.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𠫓𠫓𠫓neonato
  • 儿儿érpersona in piedi

充 unisce 𠫓, un neonato, con 儿, una persona in piedi, per rappresentare un neonato che impara a stare in piedi.

Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.