光合作用 (guāng hé zuò yòng) — fotosintesi

Definizione

sostantivo

fotosintesi

光合作用。
Zhí wù tōng guò guāng hé zuò yòng jiāng yáng guāng zhuǎn huà wèi néng liàng.
Le piante convertono la luce solare in energia attraverso la fotosintesi.
光合作用。
guāng hé zuò yòng Shì zhí wù shēng zhǎng de zhòng yào guò chéng.
La fotosintesi è un processo importante nella crescita delle piante.
光合作用。
Lǎo shī jiě shì le guāng hé zuò yòng de jī běn yuán lǐ.
L'insegnante ha spiegato i principi di base della fotosintesi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光合sintesi della luce

偏正Modificatore + testa

作用funzione

联合Coordinazione

“光合” (sintesi della luce) e “作用” (funzione) si combinano per indicare il processo in cui la luce guida la sintesi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

亼口合

合 mostra 亼 e 口 disposti come due bocche che parlano insieme.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻乍作

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

乍

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

用 si è formato aggiungendo un manico a una forma precedente.