光标 (guāng biāo) — cursore (su uno schermo di computer)

Definizione

sostantivo

cursore (su uno schermo di computer)

光标。
Qǐng bǎ guāng biāo yí dào píng mù zuǒ shàng jiǎo.
Per favore, sposta il cursore nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
，光标。
Zhè ge chéng xù qǐ dòng hòu, guāng biāo huì zì dòng biàn chéng shā lòu xíng zhuàng.
Dopo l'avvio di questo programma, il cursore si trasformerà automaticamente in una clessidra.
，光标。
Nǐ shuāng jī wén dàng zhōng de mǒu gè wèi zhì, guāng biāo jiù huì tiào dào nà lǐ.
Se fai doppio clic da qualche parte nel documento, il cursore salterà lì.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

光标 è un 标, ovvero un segno, fatto di 光, luce, e indica il cursore sullo schermo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 光 posiziona 火 (fuoco) sopra 卩 (una persona inginocchiata), per rappresentare il fuoco sopra la testa e l'emissione di luce.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 標; 标 ne è la scrittura semplificata.

木票標

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

票

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 標 unisce 木 con 票, e 票 ne determina il suono; la forma semplificata 标 è la versione moderna di quel carattere tradizionale.