克什米尔 (Kè shí mǐ ěr) — Kashmir (regione dell'Asia meridionale)

Definizione

sostantivo
Kashmir (regione dell'Asia meridionale)

Esempi

  • 克什米尔。
    Kè shí mǐ ěr Shì yìn dù hé bā jī sī tǎn zhī jiān yǒu zhēng yì de dì qū.
    Il Kashmir è una regione contesa tra India e Pakistan.
  • 克什米尔。
    Xǔ duō yóu kè xǐ huan qù Kè shí mǐ ěr xīn shǎng xǐ mǎ lā yǎ shān de měi jǐng.
    Molti turisti amano andare in Kashmir per godersi i bellissimi paesaggi dell'Himalaya.
  • 克什米尔。
    Kè shí mǐ ěr De wén huà róng hé le duō zhǒng zōng jiào hé chuán tǒng.
    La cultura del Kashmir fonde molte religioni e tradizioni.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

克kè
什shén
米mǐ
尔ěr

I caratteri servono solo a traslitterare 'Kashmir' e non hanno significato specifico qui.

Caratteri solo per il suono

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 克 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 什 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 爾; 尔 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 爾, semplificata in 尔, originariamente raffigurava della stoffa su un telaio con fili incrociati. È stata adottata per il suo suono per scrivere “tu”, quindi l'immagine non ha legame con quel significato.

Apri 尔 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.